其实我想说还珠的翻拍本身就是个悲剧
怎么说呢，按照现在人的审美，就算是当初老板的还珠重播，也许也有很多批评
至少不会是当年那么火
就像我们现在看七八十年代的戏，可能当初是红遍大江南北，但是现在看来可能会觉得很雷人
一部戏要红，天时地利人和缺一不可，老版还珠也是在当年所成就的神话罢了
其实从我现在的眼光看，老版还珠也就第一部能看（你还得忽略第一部那销魂的烈焰红唇= =）
记得在天涯看到一句话
第一部是喜剧，第二部是闹剧，第三部是悲剧
而新版那是惨剧
但是新版真的不好看啊。。。
我从不会先入为主，因为从我自身而言，老版还珠也就是一部肥皂剧
并不能让我多喜爱
新出的戏，自然得去围观
可是被里面女主角的颜雷的扶墙而出~
真的！我觉得晴儿和金锁比两个女主角好看多了！
真的是里面的路人都比女主角好看
这女主角得多悲剧啊
既然都是还珠，免不了对比一番
不说主演之间，就是塞亚之类的配角我觉得都比新还珠的女主美
我不得不森森的怀疑，这俩女主角是不是有啥靠山
或者潜规则啥的，不然就长那挫样，怎么能当选女主角的！
就连咱们橘园里面的会员MM晒的自拍照，都能发掘出许多比她俩漂亮的
其实从这方面想，也许新还珠其实是部励志片~就像金三顺一样
努力吧，路人MM们！这个年头真的谁都能当演员，去演琼瑶戏的女主角了！
燃烧吧~为了全民进入娱乐圈而燃烧我们的小宇宙吧~
长得丑，不漂亮，不用自卑，你看，连海陆和李啥（忘记名字了orz）都能演紫薇和小燕子
还有什么是不可能发生的？
总有一天幸运会降临在你身上，你也会成为全民偶像~
总而言之，新还珠要不就是为了捧红晴儿金锁之类的配角，所以故意选择两个丑的演女主角来衬托她们
要不新还珠就是部励志片，而不是青春偶像剧~励志你懂的

老花，明知道雷还去看，我就不说啥了、、

不过你说声音的话，那是配音的关系吧

新版，小燕子模仿痕迹太重，一天睁那么大眼，不知道累不累

再来就是紫薇了，说实话，老版我就不待见紫薇，太矫情，真不喜欢这种，其次就是配音，说实话以前看的时候我都直接开静音的，新版紫薇真的太路人，好吧，其实不路人的，毕竟有双招风耳在，还是会给人留下深刻的印象的。
至于潜规则么，据说演小燕子那个是靠自己努力在，至于其他人么，就不知道了。娱乐圈水太深。
其实最气愤是芒果台因为这个挤掉了步步的档期，尼玛90+，再加上一些乱七八糟的娱乐节目，估计等步步上映就国庆了。

最后，说句，新还珠就是部丫鬟比格格美，太监比阿哥帅，真不知道导演是肿么选角的。。。

我觉得可以放琼瑶的作品一条生路了
早过时的东西需要一遍遍翻拍吗

新版的紫薇扮演者感觉没有像林心如演得那样柔弱，让人心生怜意，所以还是不怎么能欣赏新版的紫薇~而且我觉得五阿哥还是苏有朋演得更得我心，或许是欣赏的角度不同，我觉得还是原版的那批主演长得更靓更帅，呵呵，要我看新版的，我宁可再把旧版的翻出来看~

我觉得翻拍剧都不得我心，毕竟有先入为主的元素在，所以我坚决不看

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

新版的紫薇长得太难看了，长相老就不说了，还斗鸡眼，双下巴，演技就不说了，和演五阿哥的一样，基本上至始至终一个表情，真不知道咋被选上的，这里面的女的就属她长得最难看了！

我还是觉得新版的演技实在不咋地

新版的紫薇没有那种江南女子的剔透灵气，没有那种水一般的女子的感觉
小燕子嘛感觉还是赵薇版的小燕子眼神表情更灵动可爱

还是《还珠》一最好看，后面的越来越闹腾，这新的就跟无语了，看着好做作啊！！