刚刚在电视里看到新版本的傲慢与偏见,感觉这个对原著的改编,有点太不忠实了。
相比之下,BBC拍的那连续剧就更加忠实於奥斯汀的原著了。
另外,这个女主伊莉莎白家里是一个绅士之家,顶多算小富。
地主一类的。不是贵族可以肯定但是家里看上去不像小富,到像大富。
至于那个MR DARCY位於彭伯利的家,简直就是巨富的架势了,至少是什么伯爵一类的感觉。
离原著太远了。
反而BBC拍的那个版本没有那么夸张。
另外,想起来,好多场景也与原著不同,不知奥斯汀小姐,看了会不会在天堂,暴跳如雷呀.
个人看法,请JM指正。
花花语录:OH~ 我亲爱的达西先生[/color]