《八月迷情》是华纳兄弟于2007年出品的音乐剧情片。在国内又被译作《八月狂奔》、《声梦奇缘》《把爱找回来》、《流浪歌手》等。讲述了孤儿奥古斯特·拉什(August Rush)(弗雷迪·海默饰)为寻父母来到纽约,在遇到神秘陌生人(罗宾·威廉斯饰)后成为街头卖艺者,奥古斯特依靠自己非凡的音乐天赋最终与自己父母相认的故事。
August Rush:Listen, can you hear? The music. I can hear it everywhere, in the wind, in the air, in the light, it's all around us. All you have to is open yourself up, all you have to do is listen. 听,你听见了吗?那个音乐,无论到哪我都听得见,它在风里,在空气里,在光线里,它无处不在。你 只需敞开自己的心扉。你只需,去聆听。
August Rush:The music is all around us. All you have to do is listen!
奥古斯特·拉什:音乐无处不在,而你只需去聆听