UID: 10889
精华:
9
发帖: 2203
橘果: 6361 颗
威望: 6813 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 318(时)
注册时间: 2007-06-06
最后登录: 2018-11-21
|
Hello,Stranger!我美丽得如此孤独——《Broken English》
引用 Broken English 简体中文名: 蹩脚英语 导演/编剧: Zoe R. Cassavetes 左伊·R·卡萨维泽 主演: Parker Posey /Melvil Poupaud/Nadia Dajani 上映日期: 2007年1月 语言: English 制片国家/地区: USA imdb链接: tt0772157 影片类型:爱情 / 喜剧 国家/地区:美国 对白语言:英语 色彩:彩色 评级:Rated PG-13 for some sexual content, brief drug use and language 级别:USA:PG-13 制作成本:$2,000,000 (estimated) 拍摄日期:2006年5月5日 - 2006年6月 发行公司: Phantom Film
Hello,Stranger!我美丽得如此孤独——《Broken English》引用
Hello,Stranger!我美丽,却只是一个人独自美丽,其实我只想问一句,Would you stay with me for another drink? 左伊·R·卡萨维泽带有些许自传色彩的处女作,一部属于大龄女青年的爱情小品。很真诚,有花哨,没有好莱坞式的浪漫风情,不是英国乐观的大龄女青年BJ神经质式喜剧。纽约和巴黎,我们跟随Nora,这个有些内向和胆小的30岁的女人,穿梭在这两个在左伊·R·卡萨维泽的高清摄影机下并非活色生香的天堂。 Nora在巴黎酒吧偶遇一位法国绅士,他说:“大多数人在一起只是为了避免孤单,但是有一些人希望有奇迹magic.”Nora反问“这有错吗?”“没有,只是奇迹不总是发生。” 可是奇迹却总算光临了这位爱情战场上屡战屡败的霉女,在破旧的巴黎地铁上,Nora看到了Julian的背影,没有惊涛骇浪,没有欣喜若狂,她对着自己安静地微笑。左伊·R·卡萨维泽再次为我们编织了一个童话般的美梦。 像个孤独的斗士一样去吧,去寻找爱!
关于片中两次英语单词的误解笑话: No.1 Nora: So, what do you wanna do? Julian: I'm angry. Nora: Yeah? About what? Julian: I don't know, anything? Nora: What? Julian: I'm angry. Nora: Ohhh!!! You’re hungry!!!(人家法国人发音没有H……)Oh……I thought you said you were angry. Julian: Oh no, never...(可怜嘀法国俊男) No.2 Nora和好朋友Audrey去巴黎寻找爱情。在从机场出来的出租车上,司机对Nora告别:“I hope you find happiness.”(依旧没有h音)Audrey惊道:“A penis??”两人愤怒地离去,司机抓耳挠腮地莫名其妙……
影片相关引用
一句话评论: 诺拉·怀尔德这个角色是Parker Posey迄今为止最现实,也是最多维的一个角色。 ——《洛杉矶时报》 让人耳目一新的表演、推陈出新的执导手法,却掩盖不住影片沉闷忧郁的调调。 ——《阿波罗电影指南》 这是一部让女性能够站在一个与众不同的角度好好审视自己以及生活、极少见的浪漫喜剧。 ——《费城晚报》 Parker Posey是90年代在独立电影中露脸次数最多的一位女明星,不过,相信观众已经厌倦了看她总是顽皮地傻笑、独断独行的霸道,所以在这部影片中,Posey放慢了自己的脚步,一年只拍了两部影片而非四部,取得的成就还是非常明显的,就像是一朵终于绽放的花朵。 ——《综艺》 影片并非一部特别鼓舞人心的爱情喜剧,而是通过一种带有好奇心且甜蜜甘美的天真,让整个故事都回味无穷。 ——《电影怪物》
相产资料:
·左伊·R·卡萨维泽为独立电影业先驱约翰·卡萨维泽和著名演员吉娜·罗兰兹的女儿; ·影片中,女主角诺拉·怀尔德的母亲费雯由编导左伊·R·卡萨维泽在现实生活中的母亲吉娜·罗兰兹饰演; ·左伊·R·卡萨维泽的哥哥尼克·卡萨维泽就是2004年《恋恋笔记本The Notebook》的导演; ·影片完全是用高清数码摄像机拍摄的。
|